Japońskie baśnie w bibliotece

Okazuje się, że w Malborku jest zapotrzebowanie na bliskie spotkania z Orientem, ponieważ zainteresowanych było tylu, że brakowało miejsc siedzących. Zbigniew Kiersnowski, oprócz tego, że tłumaczy literaturę japońską, mieszkał przez wiele lat w tym kraju i jest zafascynowany kulturą japońską, mógł więc opowiedzieć o tym miejscu więcej niż zwykli podróżnicy.

Uczestnicy spotkania mieli okazję posłuchać o języku, znakach i charakterystycznych cechach japońskiego. Oczywiście kanwą spotkania były japońskie baśnie przetłumaczone przez Kiersnowskiego i zebrane w tomie „Bezpowrotna góra”. Tłumacz nawiązując do jednej z opowieści przygotował japońską przekąskę, której spróbować mogli wszyscy chętni. Spotkanie przeciągnęło się do dwóch godzin i zainteresowanie ludzi było tak duże, że mogłoby trwać jeszcze drugie tyle.

Na zakończenie Zbigniew Kiersnowski podarował dwóm wylosowanym osobom audiobook „Bezpowrotnej góry” oraz oryginalny japoński komiks kupiony przez niego w Tokio.